Corsi: ricorsi storici

Ormai è chiaro a tutti che Don Piero Corsi, oltre a essere un personaggio infido, rancoroso, egoista, in poche parole un prete, è anche un palese caso umano. Uno dei pochissimi individui, nella schiera dei suoi pari, che si eccita a vedere le donne, specialmente se in abiti succinti. 

E, badate bene, a un personaggio così facilmente arrapabile hanno affidato una parrocchia in un posto turistico di mare, dove notoriamente gli esseri umani si bardano di tutto punto! E dunque i casi sono due: o si tratta di sfiga clamorosa, oppure le Autorità ecclesiastiche non capiscono una cippa. Propenderei per la seconda ipotesi, che oltretutto considero una certezza.

Ora, vorrei vedere voi nei suoi panni (no, scherzo, non vi augurerei mai una cosa del genere): questo qui si vede donne mezze ignude per sei mesi all'anno, e ha fatto voto di castità; e cosa più demenziale di tutte, intende pure rispettarlo! Almeno, così sembrerebbe.

D'accordo, cazzate in questo articolo ne ho già scritte abbastanza.
E allora diciamo le cose come stanno: questo prete, al di là della bigotteria consona al suo ruolo, oltre allo sprezzo dell'altrui povertà (maltrattò un clochard), pretende che le donne si abbiglino secondo i suoi desideri, perché egli vive il proprio voto di castità come un tormento insopportabile?

Non una grande novità, in realtà, è atteggiamento storicamente tipico di Santa Romana Chiesa, e ogni tanto si riaffaccia alla ribalta.
Ma invece una bella sega no???

Non deve preoccuparsi, il devoto: la cecità è acquisibile più facilmente a forza di leggere Breviarii scritti in caratteri dimensione 2, piuttosto che per qualche banale manustuprazione.
Comunque sia, è inammissibile pretendere dagli altri comportamenti che favoriscano scelte contronatura quali la castità. Se vuoi evitare il sesso, cazzi (casti) tuoi, ma rimanga una questione tra te e te (come l'autoerotismo, appunto).

Oppure fregatene. In senso lato.

Franco Cappelletti | @francocappellet

---

Corsi: historical returns

It's clear to everyone that Don Piero Corsi, beside being a not trustworthy, selfish, rancorous person, in a word a priest, is also clearly a human case. One of the few people, among his peers, who enjoys seeing women, especially when not very dressed.

And, attention, to a person who is so easily exciteable they have given a parish in a place on the seaside, where clearly people are covered up all year. So the cases are two: this is either an incredible misfortune, or the Church authorities don't understand anything. I'd say the second hypothesis, which I by the way consider a certainty.

Now, I'd like to see you in his shoes (no, I'm joking, I'd never want anything like that): this guy sees half naked women for 6 months a year, and he's voted himself to chastity; and the most incredible thing of all is that he also intends to respect it! Or at least, it would seem like it.

Alright, I've already written a bunch of stupid stuff in this article.
Then let's say how things truly are: this priest, beyond the normal bigotry embedded in his role, beyond the lack of respect of other people's poverty (he beat a clochard), he also wants women to dress according to his wishes, because he lives his chastity as an unbearable torment?

Not great news, to be honest, it's a behavior that is historically typical for the Church, and every now and then comes back to the surface. What about a nice handjob?

He shouldn't be too worried: blindness is more easily acquired by reading prayer books written in size 2 rather than for some trivial handwork. However, it is unacceptable to pretend from others behaviors that favor choices against nature such as chastity. If you want to avoid sex, it's your damn business, but let it stay a matter between you and yourself (just like masturbation).

Or just stop caring.

Franco Cappelletti | @francocappellet

L'#Opinionedeifatti: Seppuku

Riflessioni ad alto tasso di THC: il mio cane continua a dirmi che dovrei trovarmi un lavoro. Dice che non lo curo abbastanza, che la casa è uno schifo e che non ne può più di mangiare i croccantini del discount. Non so perché, secondo me sono buonissimi.

Quello che il mio cane non capisce (si chiama Proust, ha sette anni ed è un incrocio tra un pastore belga e uno stronzo) è che il mondo del lavoro, uno come me, non lo vuole. E questo a prescindere dal fatto che io parli col mio cane.

- “Grazie per aver partecipato ai nostri colloqui… la prenderemmo subito se le sue richieste non fossero così assurde”.
- “Assurde tipo?”.
- “Tipo pretendere di ricevere uno stipendio”.
- “Pensavo fosse implicito”.
- “Lo sarebbe se lei avesse già maturato almeno dieci anni di esperienza nel settore, e avesse un portafoglio clienti da presentarci, o dei parenti pronti ad acquistare i nostri prodotti. Non mi sembra il suo caso. Se vuole abbiamo un posto da stagista”.
- “Significa che dobbiamo fare sesso?”.
- “Solo il martedì e il venerdì”.
- “L’ha mai fatto con un pastore belga?”.
- “Eh?”.
- “Niente, niente. Magari la richiamo”.

Così rimango qui, a casa, aspettando che vengano a trovarmi gli Avventisti del Settimo Giorno: da quando traffico in Rohypnol sono diventati la mia principale fonte di reddito (non sto qui a spiegarvi come e perché). Dico solo che, per quel che mi riguarda, il concetto di avanzo primario è strettamente legato al contenuto della mia dispensa, e che quello di deficit lo associo automaticamente alla figlia del mio dirimpettaio (Sonia, sedici anni, terza media) che passa le giornate ad ululare pezzi di Lady Gaga e Beyoncé. La sopporto a fatica, ma solo perché porta una quarta e le piace girare nuda per casa.

Io non ne so niente di macro-economia, di agenzie di rating e di leggi finanziarie (ne so un po’ di crack, ma mi hanno sconsigliato di scriverlo sul curriculum), quello che so è che Proust non la smette più di rompermi le palle.

- “Sai, dovresti trovarti un lavoro…”.
- “Se trovare un lavoro ti sembra così semplice perché non lo fai tu?”.
- “Ehi, io sono soltanto un cane, non dovrei neanche parlarti”.
- “Domani ti iscrivo ad un concorso”.
- “Un concorso? I concorsi li fanno quelli che vogliono lavorare per lo Stato, le vecchiette coi loro barboncini pulciosi e le ragazzine anoressiche in cerca di notorietà. Non rientro in nessuna delle tre categorie”.
- “Allora mi spieghi come pensi di risolvere il problema?”.

Proust mi guarda con odio, ringhia, sbava, e io non riesco davvero a capire perché. La gente per strada mi evita, mia madre ha smesso di telefonarmi, i barboni hanno smesso di chiedermi l’elemosina e anche quelli di Mondolibri non cercano più di farmi tesserare.

Dove ho sbagliato? D’un tratto Proust mi è addosso, mi azzanna, cerca di strapparmi via una spalla, ma io non ho la forza di reagire. Lo lascio fare. Penso che così almeno lui si sfamerà e forse il mio sacrificio sarà valso a qualcosa. Un suicidio rituale, ecco cosa darà senso alla mia inutile vita. Perdo sangue, mi gira la testa, ho paura. Forse sto davvero per morire.

Perdo i sensi, lentamente, e mentre tutto si fa buio, riesco a sentire Proust che mi mastica, e che a bassa voce borbotta: “Sai una cosa? Fai ancora più schifo dei croccantini del discount”.

Gaspare Bitetto | @waxenit

---

Seppuku


My dog keeps telling me I should find a job. He says I don't take care of him enough, that the house is a mess and that he's fed up with eating discount kibbles. I don't know why, I think they're great.

What my dog doesn't understand (he's called Proust, he's seven and he's a cross between a Belgian shepperd and an asshole) is that the labor market doesn't want someone like me. Regardless of whether I talk to my dog or not.

- "Thanks for participating to our interviews... we'd take you right away if you didn't have such absurd requests".
- "Absurd like what?".
- "Like pretending to get a salary".
- "I thought that was implicit".
- "It would be if you already had 10 years experience in the field and a portfolio of clients to present, or relatives ready to buy our products. I don't think this is your case. If you want we have a spot as a stagist".
- "Does it mean we're going to have sex?".
- "Only on Tuesdays and Fridays".
- "Have you ever done it with a Belgian shepperd before?".
- "Huh?".
- "Never mind. I'll call you back, maybe".

So I stay here, at home, waiting for the Seventh-day Adventists to come see me: since the day I started trafficking in Rohypnol they've become my main source of income (I won't go into the hows and whys). I'll only say that, as far as primary discard goes, I think about the content of my fridge, and the concept of deficit, I associate automatically to my neighbor's daughter (Sonia, sixteen, middle school) who spends her days howling Lady Gaga and Beyoncé songs. I can barely stand her, but only because she wears a C cup and likes to go around naked in the house.

I know nothing about macroeconomy, rating agencies and financial laws (I do know something about crack, but they told me not to write it in my cv), what I do know is that Proust keeps bragging me:

- "You know, you should find a job...".
- "If finding a job seems so easy to you, why don't you do it?".
- "Hey, I'm just a dog, I shouldn't even be talking to you".
- "Tomorrow I'll check you in a contest".
- "A contest? Those are for people who want to work for the State, old women with their poodles and anorexic girls looking for fame. I don't fit in any of those categories".
- "So how do you think we can solve the problem?".

Proust looks at me with hatred, growls, drools, and I really can't understand why. People on the street avoid me, my mom stopped calling, homeless people stopped asking for change and even the people at Mondolibri stopped trying to make me subscribe.

Where did I go wrong? All of the sudden Proust is on top of me, bites me, tries to rip off a shoulder, but I don't have the strength to react. I just let him do it. I think that at least this way he's going to get fed, and maybe my sacrifice will be worth something. A ritual suicide, this is what's going to give meaning to my useless life.
I'm losing blood, my head spins, I'm afraid. Maybe I'm really about to die.

I slowly lose conscience, and as everything goes dark, I can hear Proust chewing on me, and at one point he says: "You know what? You're even more disgusting than the discount kibbles".

Gaspare Bitetto | @waxenit

Corruzione che passione

Diciamoci la verità, siete dei malfidati. Tutti a dire che non ci si può aspettare che i corrotti facciano
una adeguata legge contro la corruzione, che insomma cane non mangia cane (o era criceto non mangia criceto? Mah, forse era capibara non mangia capibara). 

Invece i politici si stanno sbattendo nel migliore dei modi (non quello di Berlusconi, per intendersi), per riuscire a risolvere questo annoso problema, problema che allontana i cittadini dalle elezioni (vedi regionali di Sicilia, dove i mariti dicevano di andare dalle amanti e invece usciti di casa si dirigevano verso le urne, ma poi tornati indietro le mogli controllavano la tessera elettorale e scoprivano la verità, e giù mattarellate. E, naturalmente, viceversa).

E finalmente è stato fatto un considerevole passo avanti proprio nella lotta alla corruzione nel nostro sistema politico. E' stata predisposta una norma secondo la quale chiunque voglia fare carriera politica, avrà come condizione di base non tanto la fedina penale pulita, quanto lo sposare donne/uomini rigorosamente figli unici. Si riuscirà quindi a sanare la piaga dei cognati, che tanti danni ha causato in tempi più o meno recenti. Ora, non è che tutto sia stato risolto. Esistono tuttora dei contrasti su questo tema, che debbono essere mediati.

Infatti vi è chi ritiene che sarebbe sufficiente limitare questo dictat solo ai cognati che abbiano rapporti con piccole nazioni europee monarchiche, mentre altri vorrebbero che questa norma venisse applicata solo per gli ex Magistrati, infine la maggior parte che la vorrebbero applicata in qualunque condizione.

Non siamo ancora in grado di anticipare quale sarà la decisione della Commissione Parlamentare che si sta occupando della questione. Quello che possiamo indovinare, è che prevarrà chi ha più soldi da offrire.

Franco Cappelletti | @francocappellet

---

Corruption, what a passion

Let's say the truth, you have no trust. Everyone saying that you can't expect corrupted people to make an adequate law against corruption, that in the end dog doesn't eat dog (or was it hamster against hamster? Dunno, maybe it was capybara doesn't eat capybara.). But politicians are doing the best they can (not Berlusconi's best, to be clear) in order to solve this lengthy problem, a problem that draws citizens away from the elections (see the regionals in Sicily, where husbands said they went to see their lovers and they actually went to vote, but then once they arrived home the wives controlled the elections card and discovered the truth, and fights ensued.)

And finally a great step forward has been made in the fight against corruption in our political system. A new rule has been implemented, which says that anyone who wants to make a carreer in politics will have as a base condition not a clean record, but marrying someone who is necessarily an only son or daughter. This way we will be able to cure the plague of brothers-in-law and sisters-in-law, which has caused so many problems in more or less recent times. Now, it's not like everything has been solved. There are still contrsasts on the topic, which should be mediated.

Infact there are those who believe it would be enough to limit this impositions only to those brothers-in-law who have relationships with small monarchich European nations, while others would like the norm to only be applied to ex judges, and finally the majority thinks that it should be applied in any condition.

We're still not capable to anticipate what the decision of the Parliament Commission that is dealing with the matter. What we can guess is that the candidate who has more money will win.

Franco Cappelletti | @francocappellet

L'#Opinionedeifatti: Una risata vi riseppellirà

Riflessioni ad alto tasso di THC: la satira ci ha rotto i coglioni. Lo so, è un'affermazione audace e probabilmente non siete pronti ad accettarla, ma è giusto che facciate uno sforzo e diate libero sfogo al vostro inconscio che scalpita ogni volta che, aprendo un social network, vi ritrovate la dashboard intasata di "battute" ispirate all'ultimo articolo di Repubblica.

Il problema non è nella satira in sé (che, per fortuna, è sempre stata la luce di speranza in fondo al tunnel delle nostre frustrazioni) quanto del fatto che ormai, da qualche anno a questa parte, chiunque si sia convinto di avere la stoffa dell'autore satirico, solo perché colleziona sparute manciate di like da altri battutari del settimo giorno. Come se la satira scritta come Cristo comanda non richiedesse più impegno di una cazzata raccontata tra amici al bar, all'ora dell'aperitivo.

D'altra parte, in Italia, è sempre andata così. Se si tratta di calcio sono tutti allenatori, se si tratta di regate sono tutti esperti di spinnaker, se si tratta di cucina sono tutti in possesso di almeno una stella Michelin e se si tratta di sesso sono tutti Rocco Siffredi. A parole. Certo, ogni tanto qualcuno emerge dalla massa, ma il rumore di fondo è diventato così alto che presto soppianterà Radio Maria dentro forni e citofoni ed elettrodomestici vari.

La "satira" è stata la moda del momento, l'hobby a costo zero di migliaia di persone, un modo come un altro per bullarsi con gli amici; sostanzialmente una zuppa sciapa e riscaldata senza più il sapore del "Bollito misto con mostarda" che si gustava una volta. Ed alla fine, gli unici a guadagnarne sono proprio i bersagli che la satira dovrebbe colpire. Mentre una volta il "nemico" - reale o fantomatico che fosse - era noto a tutti (sì, sto parlando di Berlusconi), dopo la sua uscita di scena, l'enorme massa di barzellettieri 2.0 si è ritrovata di fronte all'ancora più enorme interrogativo: "E adesso?". Giusto! E adesso? Chi è il nemico? Chi ha il potere? Chi è che bisogna combattere? Di chi bisogna denunciare i soprusi? Monti? Le banche? L'Europa? E se si tratta davvero di loro, perché?

Ecco il secondo enorme interrogativo: "Perché?". Bisognerebbe informarsi. Era tutto più facile quando Brunetta era basso, Bossi sputava, La Minetti stava meglio senza t-shirt e Veltroni continuava a ripetere "ma anche". Ma informarsi richiede tempo, impegno, ed una visione d'insieme dei fatti che non si addice affatto all'ora dell'aperitivo, tra uno spritz, un negroni, ed un'occhiata al perizoma della cameriera. Cari amici della battuta, è arrivato il Game Over.

Sperabilmente, adesso che lo scenario è cambiato, le orde di neo-satirici che girano disorientati tra l'homepage del Fatto Quotidiano e del Corriere della Sera finiranno per estinguersi, facendo la fine degli zombie all'arrivo dell'alba: deperiranno, moriranno di fame, e spariranno per sempre. Nel dubbio, se dovesse capitarvi di incontrarne qualcuno in giro, siate cortesi: piantategli una pallottola in fronte.

Ridere meno per ridere meglio. Sarebbe bello. Perché in fondo, signori miei: "non c'è proprio un cazzo da ridere".

Gaspare Bitetto | @waxenit

Photo credit: Art space "El Podium"

---

One laugh will bury you again

We've had enough of satire. I know, it's a bold statement and you probably aren't ready to accept it, but it's right that you make this effort and give voice to you subconsciuous that suffers every time you find your timeline filled with "jokes" inspired by the last article of Repubblica.

The problem isn't satire per se (fortunately it has been the flickering light of hope at the end of our frustrations) but the fact that, for the last few years, anyone has become convinced they are satiric authors just because they collect a few likes from other jokers of the seventh day. As if satire well written didn't require more effort than some joke told with friends at the bar, when it's time for a beer.

On the other side, in Italy, it's always been like this. If it's soccer everyone's a trainer, if it's yachting everyone's a spinnaker expert, if it's cooking, then everyone has at least one Michelin star, and if it's sex then everyone's Rocco Siffredi. In words. Of course, every now and then someone emerges from the mass, but the noise has become so high that it will soon replace Radio Maria inside ovens and intercoms and various domestic appliances.

"Satire" has been the fashion of the moment, the free hobby for thousands, a way like any other to have fun with friends; in essence a bland, reheated soup, without the flavor of the boiled meat with mustard that we used to taste. And in the end, the only ones who had an advantage are the targets that satire should hit. If once the "enemy" - real or not - was known to everyone (yes, I'm talking about Berlusconi), after his exit the enourmous mass of 2.0 jokers has found itself facing the even bigger question: "And now?". Right! And now? Who'ss the enemy? Who has the power? Who is it that we must fight? Whose abuses do we need to denounce? Monti? Banks? Europe? And if it's all of them, then why?

And here's the second big question: "Why?". We should get informed. Everything was easier when Brunetta was short, Bossi spitted, Minetti was better without a t-shirt and Veltroni kept repeating "but also". But information requires time, effort, and a complexive vision of the facts that doesn't work well with the happy hour, between a spritz and a look at the server's underwear. Dear friends of the gag, it's Game Over.

Hopefully, now that the scenario has changed, hords of neo-satiric writers that wander disoriented between the homepage of Il Fatto Quotidiano and Corriere della Sera will end up being extinct, just like zombies at dawn: they will perish, starve, and disappear forever. Just to be sure, if you happen to find one wandering around, be nice: shoot them between the eyes.

Laugh less to laugh better. It would be nice. Because in the end, "there really nothing to laugh about".

Gaspare Bitetto | @waxenit

Photo credit: Art space "El Podium"

10minuticon Alessio Giannone @pinucciotwit

Ieri abbiamo avuto il piacere di intervistare Alessio Giannone, autore satirico creatore del personaggio di Pinuccio, "faccendiere" e dissacratore dei personaggi politici online.


In primo luogo abbiamo chiesto ad Alessio come è nata la sua serie di risposte satiriche, e lui ci ha rivelato che in realtà tutto è iniziato su YouTube lo scorso Ottobre, con la telefonata per il compleanno di Berlusconi. Solo in seguito è stata aperta la pagina su Facebook, e tre mesi fa è stato attivato l'account Twitter. Su tutti i canali è stato riproposto il linguaggio di Pinuccio, anche se non riceve mai risposta dai politici presi di mira, il che la dice lunga su come la politica italiana gestisce la comunicazione, ovvero in maniera unidirezionale e senza ammettere replica. [video]

Secondo Alessio la soluzione migliore sarebbe che ogni politico gestisse in prima persona il proprio account e la propria presenza online, ma la verità è che è l'impostazione culturale del politico italiano ad essere lontana dalla gente. Twitter evidenzia in maniera chiara questo aspetto, poiché si pensa di usare il mezzo per fare dei comizi, quando in realtà nessuno li ascolta più. [video]

Abbiamo chiesto che cos'è per lui la satira: Alessio pensa che sia ciò che è sempre stato, ovvero la presa in giro del potere. Il compito e la missione della satira è di tipo sociale, ovvero di mettere in evidenza le falle di quel preciso momento storico, e il modo in cui il potere politico sta sbagliando nelle proprie azioni. In più, la satira deve essere a 360°, e non avere colore, ma purtroppo in Italia - specialmente in TV - la satira ha sempre un colore, e si nota subito quando un comico prende di mira e colpisce l'avversario con più veemenza. [video]

Secondo Alessio il passaggio della satira dalla carta stampata a Internet ha dato la possibilità di cambiare la generazione di chi fa satira, poiché per arrivare a pubblicare su certi giornali vengono seguite metodologie da Prima Repubblica, ovvero favoritismi e raccomandazioni. Il web invece permette di essere completamente liberi, e per questo motivo fa tanta paura ai mezzi tradizionali. [video]

Il giornalismo cosiddetto tradizionale è morto, ed è sempre stato in vendita rispetto alla politica: c'è il giornale di destra, di sinistra, quello vicino agli imprenditori, ma le dinamiche dell'online sono completamente differenti. Gli utenti dedicano pochi minuti di attenzione a ogni singolo stimolo, per cui l'obiettivo diventa quello di far ridere e dare la notizia allo stesso tempo. [video]

Anche il modo di approcciarsi ai social media che hanno i politici italiani è completamente fallimentare: non è questione solo quantitativa, in termini di numero di followers, retweet o mention, ma soprattutto qualitativa, entrando nel merito del sentiment delle risposte. Alessio stima che l'80% delle risposte ricevute dai politici siano negative, e purtroppo sono pochi gli analisti che prendono in considerazione anche questi fattori. [video]

A Ottobre - Novembre, ad ogni modo, inizia la campagna elettorale, alla quale parteciperà anche Pinuccio grazie ad alcuni format dedicati. E' difficile prevedere se la qualità della presenza sui social network dei singoli politici avrà una qualche influenza sull'esito delle elezioni. Purtroppo stimare lo scarto del reale rispetto a ciò che accade online è complicato, e in più l'Italia è un "popolo di clientele", troppo legato al contatto fisico con il politico per essere influenzato da ciò che accade sui social network. [video]

Vi invito naturalmente a visionare l'intervista integrale, molto più ricca di questa mia breve sintesi!

Buona visione!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

---

10minuteswith Alessio Giannone

Yesterday we had the great pleasure of interviewing Alessio Giannone, creator of Pinuccio, the satyrical dissacrator of politicians online.

First of all we asked Alessio how it all started, and he revelead that it all began on YouTube last October, when he called Berlusconi on his birthday. Afterwards the Facebook fanpage was opened, and the Twitter channel activated. Pinuccio's language was reproposed on all mediums, but he never really gets an answer to his provocations, which says a lot on how Italian politics manages communication: one direction, no replies. [video]

He believes that the best solution would be for each politician to personally manage his or her online presence, but the truth is that the cultural view of the Italian politician is really far away from the people. Twitter has emphasized that clearly, because they think they can do talk shows on there, not realizing that nobody's actually listening to them anymore. [video]

We asked what satire is for him: he believes it is what it has always been, the pranking of power. The mission of satire is social, putting in light the mistakes of that particular moment, and in what ways the political power is doing it wrong. Moreover, satire should be at 360°, and not have any kind of political color, but unfortunately in Italy  - especially in TV - satire always has a color, and you notice it right away when a commedian attacks someone more violently than others. [video]

The shift from paper to the Internet has given the possibility to change the generation of those who actually do satire, because in order to publish on certain newspapers you had to have certain friends and certain recommendations. The web allows everyone to be completely free, and this is the reason why it scares traditional media so much. [video]

Traditional journalism is dead, because it has always been for sale to politics: there's the right wing newspaper, the left wing newspaper, the businessmen newspaper, but the dynamics of online are completely different. The users dedicate just a few minutes of attention to every single stimulus, so the goal is to make people laugh and give them the news at the same time. [video]

The way Italian politicians approach social media is a complete failure: it's not just about quantity, like how many followers you have, or how many mentions and retweets. It's most and foremost a quality issue, when it comes down to analyzing the sentiment of those answers. Alessio estimates that 80% of the answers politicians receive online are actually negative ones, but unfortunately there are only a few analysts who will not blow smoke and will take these factors into consideration as well. [video]

In October November, however, the elections campaign will start, and Pinuccio will participate as well with some dedicated formats. It is difficult to foresse whether the quality of the presence on social networks of single politicians will have any kind of influence on the result of the elections. Unfortunately estimating the difference from the real deal just by what happens online is complicated, and Italy is a "people of clientele", too tied up to the physical contact with the politician to actually be influenced by what happens on social networks. [video]

I invite you to view the full interview, much richer than my brief synthesis.

Enjoy!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

10minuticon Francesco Lanza @bedrosian

Pochi giorni fa abbiamo avuto il piacere di intervistare Francesco Lanza, autore satirico noto per la serie di risposte satiriche rivolte a VIP e politici sui social network, in particolar modo Facebook e Twitter.


E infatti la prima domanda che abbiamo fatto è stata come è iniziata questa serie: Francesco ci ha rivelato che è iniziato tutto su Facebook con un post ormai divenuto celeberrimo, in risposta a Barbara D'Urso. Dopo aver ragionato sul commento da fare, ha trovato il post giusto, ovvero uno in cui Barbara parlava con leggerezza del suo prossimo libro. Data la sua esperienza con case editrici e lavori di copywriting, e conoscendo le difficoltà che hanno i giovani scrittori per emergere, e le umiliazioni che subiscono, ha creato il personaggio del "negoziatore", che tenta di persuaderla a mettere giù la penna. [video]

Abbiamo chiesto a Francesco che cosa è per lui la satira. Si tratta di una cosa che a suo avviso è una finestra di evasione che consente di fare un esercizio mentale bellissimo, ovvero quello del pensiero laterale. E' un modo per aprire un piccolo spiraglio verso una visione obliqua della cosa, che possa evidenziare le incongruenze del soggetto "colpito". La satira in Italia è inoltre definita dalla Cassazione con la sentenza nr. 9.246 del 2006: la satira, come dicevano i latini, "Castigat ridendo mores". Attraverso il sorriso cerca di far emergere i comportamenti distorti o poco pulitici, piuttosto che quelli che sono poco rispettosi della gente comune. [video]

Nelle ultime settimane sono state fatte diverse riflessioni sul fatto che, fino a che i VIP e i politici non erano sui social media, avevano comunque filtri, barriere e protezioni contro "scivoloni" mediatici. Ora, invece, è sempre più evidente che il re è nudo. Secondo Francesco, Internet è un "animale" che risponde addosso, e restituisce le incoerenze che vengono pubblicate. Potrebbe anche essere un'ottima livella culturale, se solo la si volesse usare. [video]

Abbiamo chiesto anche come pensa che stia cambiando il rapporto tra cittadini, giornalisti e politici alla luce delle dinamiche che si stanno andando a delineare in questo periodo. Secondo Francesco un dato interessante è che la satira su Internet sta diventando partecipativa. Spinoza ne è un ottimo esempio, dato che vi scrivono anche autori professionisti, non solo gente comune. [video]

Si parlava anche dell'opportunità, da parte dei politici, di gestire l'account in prima persona o no: secondo Francesco alcuni farebbero bene a non gestire il proprio account in prima persona. Molto spesso sono vulnerabili alla battuta intellettuale, alla presa in giro satirica, specialmente perché prendono il mezzo come unidirezionale, un canale da uno a molti, quando in realtà dovrebbero pensare che la cosa che sta scrivendo è diretta a ognuno dei loro follower. [video]

Ultimamente ci sono state diverse riflessioni anche sulla necessità di trovare giornalisti sempre più aggressivi per intervistare i politici, a meno di rischiare che il giornalista stesso venga accusato di essere asservito al potere. Secondo Francesco i giornalisti con "la schiena dritta" esistono ancora, e non hanno paura a fare domande: il problema diventa spesso la sbrigatività con cui vengono gestite le notizie, e la volontà di arrivare per primi porta a molta superficialità. [video]

Vi invito a visionare l'intervista integrale, senz'altro più ricca di questa mia breve sintesi.

Buona visione!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

---

10minuteswith Francesco Lanza

A few days ago we had the pleasure of interviewing Francesco Lanza, satyrical author known for the series of satyrical answers to VIPs and politicians on social networks, in particular Facebook and Twitter.

The first question we asked was how the series started: Francesco revealed that it all started on Facebook with a post now become famous, an answer to Barbara D'Urso. After thinking about what to write, he found the right post, one in which Barbara talked lightly about her upcoming book. Given his experience with publishers and copywriting jobs, and knowing what difficulties young writers encounter on the path to fame, and the humiliations they have to suffer, he created the character of the "negatiator", that tries to convince her to put down the pen. [video]

We asked Francesco what satire is for him. It is an escape window that allows a beautiful mental exercise, lateral thinking. It's a way to open a little perspective towards an oblique vision of reality, that can evidentiate the incoherences of the subject. Satire in Italy has also been defined by Cassazione with the verdict nr 9.246 of 2006: satire, as the Latins called it, Castigat ridendo mores. Through a smile it attempts to highlight the behaviors that are distorted or not clean, or those that are disrespectful of common people. [video]

In the last few weeks several discussions have been made about the fact that, until VIPs and politicians didn't have access to social media, they had filters, barriers and protections against media "fails". Now, however, the king is obviously naked. Francesco believes that Internet is an animal that answers and gives you back the stupidities you write. It could also be a great cultural standard, if used appropriately. [video]

We asked how he thinks that the relationship between citizens, journalists and politicians is changing, considering the dynamics that are being defined during these months. He thinks that an interesting thing is that satire on the Internet is becoming partecipative. Spinoza is a great example, since professional authors write there along with common people. [video]

There has been a lot of talk about how appropriate it is for politicians to manage their own social media accounts in person: Francesco thinks that some would better not do so. They are very often vulnerable to the intellectual joke, the satyrical mocking, especially because they take the means as one directional, a channel that delivers from one to many, when in reality they should thnk that what they're writing is directed to each and every one of their followers. [video]

Lately we've also talked about the need to find journalists that are more and more aggressive to interview politicians, because otherwise the journalists themselves risk to be accused of being servants of power. Francesco states that there still are journalists with a backbone, who aren't afraid of asking questions: the problem often becomes the haste in which many news are handled, and the willingness to come first only brings superficial results. [video]

I invite you to view the full interview, much richer than this brief synthesis.

Enjoy!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

10minuticon Giacomo Cannelli @giacomocannelli

Qualche giorno fa abbiamo avuto il piacere di intervistare Giacomo Cannelli, autore satirico e ideatore della serie di video su Federico Pizzarotti per Valigia Blu.


Innanzitutto abbiamo chiesto come è nata la serie, e Giacomo ci ha rivelato che lo spunto è venuto dalla lettura delle "avventure" della giunta di Parma da una parte, e dal fatto che nessuno l'avesse mai fatto dall'altra. Il Movimento 5 Stelle è un soggetto nuovo a livello satirico, ed è un unicum in quanto fare satira su un comico è straordinariamente difficile. [video]

Abbiamo chiesto a Giacomo che cosa è per lui la satira, alla luce dei commenti ricevuti dai suoi video: a suo avviso la satira è stravolgere le carte, rivoltare una storia per raccontarla in un modo diverso, dando un altro punto di vista. E' impossibile tuttavia stabilire cosa faccia ridere oppure no, e il motivo per cui una persona ride per una particolare battuta oppure no. [video]

Giacomo ha raccontato anche come costruisce le storie per i suoi video: la più grande fonte di ispirazione sono le chiacchierate, conversazioni in cui nascono e si sviluppano le idee per l'impalcatura degli sketch. In seguito le parti vengono registrate separatamente e quindi montate. [video]

Uno degli esempi di satira più apprezzata da Giacomo è quella di Corrado Guzzanti, l'unico che riesce a trovare le chiavi di lettura più assurde, ma che allo stesso tempo sembra stanco: il nostro è un paese in cui oramai non si capisce più chi prende in giro chi, dato che persino il modo di parlare dei politici e di chi fa satira si sta uniformando. [video]

Abbiamo chiesto a Giacomo che cosa ne pensa dell'insofferenza dei grillini nei confronti di chi fa satira sul Movimento 5 Stelle e su Grillo. La satira si può fare su chiunque, solo che secondo Giacomo farlo su di loro è più complicato semplicemente perché la rete è "la loro terra". Non sono abituati, e il risultato è una critica feroce nei confronti di chiunque vi si cimenti. [video]

Un'altra domanda riguarda il modo in cui i social media hanno alterato il modo di fare e fruire la satira: a suo avviso ora ci sono "più satire", più di nicchia, e più spazio per tutti. Una varietà che permette di vedere una comicità che altrimenti sarebbe impossibile vedere in televisione. [video]

Infine abbiamo chiesto a Giacomo come evolverà la satira in futuro: il problema, a suo avviso, è monetizzare quello che uno fa. Grazie a YouTube abbiamo assistito a un grande cambiamento  in termini di entertainment mainstream, ma finché non si trova un modo per finanziare questo tipo di realtà, sarà difficile creare qualcosa di veramente  solido. Un video diventa difficilmente virale solo grazie al passaparola, ed è comunque necessario finire su Corriere o Repubblica per venire notati, anche per una certa reticenza degli utenti a condividere i contenuti che non li trovano concordi a livello politico. [video]

Purtroppo la satira in Italia è di squadra: non si ride di tutti, si ride solo da una parte.
Buona visione!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

---

10minuteswith Giacomo Cannelli

A few days ago we had the pleasure of interviewing Giacomo Cannelli, satirical author and creator of the video series about Federico Pizzarotti for Valigia Blu.

First of all we asked how the series was born, and Giacomo told us that the idea came from reading about the "adventures" of the Parma council on the one side, and from the fact that nobody had ever done anything like it before on the other. The Movimento 5 Stelle is a new subject from a satirical point of view, and it is quite unique because making fun of a comedian is an incredibly difficult task. [video]

We asked Giacomo what satire is for him, in the light of the comments that his videos received: he believes that satire is turning cards upside down, twisting a story to tell it in a different way and giving a new point of view on it. It is impossible, though, to establish what makes people laugh and what doesn't, and the reason why someone laughs at one particular joke or not. [video]

Giacomo has also told us how he builds the stories for his videos: the biggest source of inspiration are talks, conversations in which ideas are born and developed. The different characters are then recorded separately and then merged together. [video]

One of the examples of satire that Giacomo loves the most is that of Corrado Guzzanti, the only one that manages to find the most absurd reading keys, but that at the same time seems tired: ours is a country in which we can't understand who's making fun of whom, since even the way politicians and their imitators talk is becoming uniformed. [video]

We asked Giacomo what he thinks about the aggressivness of Grillo followers towards those who do satire about the Movimento 5 Stelle. Satire can be done about anyone, but Giacomo believes that doing it about them is more difficult because the web is "their land". They're not used to it, and the result is a ferocious criticism towards anyone who does satire about them. [video]

Another question was about the way social media have altered the way of doing and enjoying satire: he believes that now there are several satires, more "customized", and more space for everybody. A variety that allows us to see a comicity that would have otherwise been impossible to see in television. [video]

Finally we asked Giacomo how satire will evolve in the future: the biggest problem in his opinion is monetizing this kind of activity. Thanks to YouTube we've seen a great change in terms of mainstream entertainment, but until we find a way to finance this kind of reality, it will be difficult to build something solid. A video rarely becomes viral only thanks to word-of-mouth, you have to end up on Corriere or on Repubblica to get noticed, also because of a certain unwillingness of users to share content they don't agree on at a political level. [video]

Unfortunately satire in Italy is team divided: you don't laugh of everyone, you only laugh of one side.

Enjoy!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

#TgWild 07.07.12 - "Il ventilatore assassino!"

Torna l'appuntamento settimanale con il TgWild, la rassegna satirica di alcune tra le più interessanti notizie degli ultimi giorni, curata dalla Redazione WildItaly.


Francesco Schettino torna libero. L'ex comandante della Costa Concordia era ai domiciliari dal 17 gennaio, dopo il naufragio della nave da crociera davanti all'isola del Giglio e la morte di 32 persone: ora dovrà osservare solo l'obbligo di dimora a Meta di Sorrento.

Michele Santoro torna dal 25 ottobre su La7 al giovedì con il suo “Servizio pubblico”. Andrà in onda sicuramente in autunno e primavera, alternandosi con “Piazzapulita” di Corrado Formigli.

Il giorno dopo il verdetto della Cassazione è il giorno delle scuse che il capo della polizia Antonio Manganelli, dopo undici anni dalla notte di sangue della Diaz, rivolge ai cittadini "che hanno subito danni, ma anche a quelli che, avendo fiducia nell'Istituzione-Polizia, l'hanno vista in difficoltà per qualche comportamento errato ed esigono sempre maggiore professionalità ed efficienza".

Giorgio Napolitano ha accolto la Nazionale italiana di calcio nel salone delle feste al Quirinale, dopo la finale persa 4-0 contro la Spagna agli Europei 2012. Il capo dello Stato ha elogiato la squadra allenata da Cesare Prandelli , dichiarando "siete lo specchio del Paese".

Storico triplete – due Europei e un Mondiale – per la Spagna di Del Bosque, bruciante sconfitta per l’Italia. Si conclude 4-0 la finale degli Europei 2012 a Kiev, con i gol di Silva e Jordi Alba nel primo tempo, poi Torres e Mata nella ripresa.

Lucio Dalla non ha lasciato un testamento e tutti i suoi beni, comprese le case di Bologna, la villa di Milo (in provincia di Catania), e le due ville delle Isole Tremiti, andranno direttamente agli eredi, escludendo dunque il compagno Marco Alemanno.

La squadra mobile di Caserta ha arrestato Giuseppe Iovine, 50 anni, fratello del boss dei Casalesi Antonio, detto 'o ninno', e un altro affiliato al clan, Nicola Fedele, 31 anni, con l'accusa di estorsione continuata aggravata dal metodo mafioso.

Minosse si fa avanti e manda a casa i colleghi Lucifero e Caronte. Il caldo toccherà temperature massime tra il 9 e il 10 luglio. A rischio soprattutto le città del centrosud, con un calore che sfiorerà i 45°.

Hanno fatto il giro del mondo le immagini, direttamente da un elicottero Apache, dell’uccisione di un contadino afghano da parte di un pilota americano mentre canta il ritornello di “Bye, bye Mister American Pie”.

Dimessa poche ore prima dalla clinica dov’era in cura per una depressione causata dall’anoressia, una ragazza di vent’anni si è uccisa lanciandosi dal settimo piano della sua casa, nel quartiere di Madonna di Campagna.

Vi invito a visionare il TgWild, e alla prossima settimana!

Buona visione!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

---

#TgWild 07.07.12 - "The killer ventilator!"

The weekly appointment with the TgWild is back, the satyrical review of some of the most interesting news of the last few days, curated by the Redazione WildItaly.

Francesco Schettino is free. The ex comander of the Costa Concordia was at domiciliary arrest from the 17th of January,  after the cruise ship sank right in front of the Giglio, causing the death of 32 people: he will now only be obliged to remain in Meta di Sorrento.

Michele Santoro will be coming back with "Servizio Pubblico" from the 25th of October on La7, on Thursdays as usual. He will air during the fall and spring, alternating with Corrado Formigli's "Piazzapulita".

The day after the Cassazione verdict is the day of apologies that the head of police Antonio Manganelli, eleven years after the Diaz night of blood, sends to those citizens "who have suffered losses, but also to those who, trusting the Police institution, have seen it in difficulty for some wrong behavior and now require more professionalism and efficiency".

Giorgio Napolitano has received the Italian National Soccer team in the Salon des festes at the Quirinale, after the final where they lost 4-0 to Spain at the Euro2012. The President has praised the team led by Cesare Prandelli, declaring that it is the mirror of Italy.

Lucio Dalla hasn't left any will and all his patrimony, including his Bologna homes, the Milo Villa and the two villas in the Tremiti Islands, will go directly to his heirs, excluding his lover, Marco Alemanno.

The Caserta police has arrested Giuseppe Iovine, 50 years old, brother of the Casalesi boss Antonio, and another clan member, Nicola Fedele, 31 years old, with the charge of extortion aggravated by the mafia method.

Minosse comes forward and sends home Lucifero and Caronte. The heat will reach its maximum temperatures between the 9th and 10th of July. The cities of center-south are particularly at ris: the heat will arrive at 45°C.

The images, directly from an Apache helicopter, of an Afghan peasant being killed by an American pilot while he sings "Bye, bye Mister American Pie" have been seen al around the world, causing great criticism.

After being released from the clinic where she was in cure for a depression caused by anorexy, a 20 year old girl killed herself by throwing herself from the seventh floor of her home.

I invite you to view the Tg Wild, and until next week!

Enjoy!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

#TgWild 23.06.12 - "Indagato per disturbo del decoro urbano"

Dopo la pausa di queste settimane, ritorniamo con un nuovo appuntamento del TG Wild, la rassegna satirica di alcune tra le notizie più interessanti della settimana, curata dalla Redazione WildItaly.


L'On. del PD Follini ha affermato che bisogna pensare a un sistema elettorale che possa creare una continuità con il governo Monti: " [...] dovremmo mandargli una cartolina precetto e chiedergli di proseguire."

Luka Rocco Magnotta, il ragazzo canadese accusato di aver ucciso e smembrato uno studente cinese, è stato avvistato a Parigi e quindi arrestato a Berlino.

Il Papa ha in piano una visita nella zona terremotata, ma "non subito". Il portavoce del Vaticano Padre Lombardi ha affermato: "Aspettare è un fatto di saggezza e attenzione."

Pierferdinando Casini, in un'intervista al Corriere della Sera, afferma che commette un errore chi ritiene di farsi dettare l'agenda dal "popolo di Internet".

Il Presidente del Senato Renato Schifani scrive una lettera al Foglio in cui afferma: "Credo di potere rivendicare a pieno titolo il diritto di chiedere a Berlusconi e all'intera classe dirigente del Pdl un'operazione verità».

Silvio Berlusconi ha recentemente dichiarato che continuerà ad essere leader, e presto tornerà in campo. Immediata la reazione di Bersani: "non c'è limite al peggio".

Durante le recenti inchieste riguardanti la trattativa Stato-Mafia, sono emerse delle intercettazioni dalle quali risulta che l'ex ministro dell'Interno Mancino avrebbe telefonato al Colle con l'obiettivo di sviare i pm e far chiudere le indagini sul suo conto.

La Cassazione conferma le pene degli agenti imputati nel caso Aldrovandi, di tre anni e mezzo di carcere. Purtroppo la loro pena è coperta dall'indulto, quindi nessuno di loro sconterà il carcere. Non sono escluse azioni disciplinarie.

Un velivolo militare turco che effettuava manovre di addestramento è stato abbattuto dalle forze siriane. Ankara ha chiesto un incontro straordinario degli ambasciatori NATO.

Il Governatore della Lombardia Formigoni è accusato di corruzione e finanziamenti illeciti, ma nega tutto: "su di me nessuna indagine in corso".

Monsignor Fernando Maria Bergallo, titolare della Caritas per l'America Latina e della diocesi di Merlo, nella periferia di Buenos Aires, è stato sorpreso a fare un appassionato bagno in mare con una donna. Immediata la smentita: "si trattava solo di una cara amica d'infanzia".

Il neo premier greco Samaras è stato ricoverato d'urgenza all'indomani dell'insediamento del suo governo e quindi operato per un distacco della retina.

Vi invito a visionare il TG Wild e alla prossima settimana!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

---

#TgWild 23.06.12 - "Investigated for disturbance of urban decoration"

After the break during these last few weeks, here's a new appointment with TG Wild, the satirical review of some of the most interesting news of the week, curated by the Redazione WildItaly.

MP Follini has declared that Italy must think of an electoral system that can create a continuity with the Monti government: " we should send him a postcard and ask him to go on with his work."

Luka Rocco Magnotta, the Canadian man  accused of killing and dismembering a Chinese student, has been seen in Paris and then arrested in Berlin.

The Pope has expressed his intentions for a visit in the earthquakes area, but not right away. Padre Lombardi declared that "waiting is a fact of wisdom and attention".

Pierferdinando Casini, in an interview with Corriere della Sera, declared that it is a mistake to have your agenda dictated by the "people of Internet".

Senate President Renato Schifani writes a letter to Il Foglio in which he states: "I think I  can fully claim the right to ask Berlusconi and the entire ruling class of Pdl an operation of truth".

Silvio Berlusconi has recently declared that he will continue to be a leader, and that he will soon come back to the political scenario. Bersani's reaction was immediate: "there's no limit to worse".

During the recent inquiries about the State-Mafia agreements, some wiretappings have emerged: it seems that ex Minister of Intern Mancino called Napolitano with the goal of getting the inquiries about him shut down.

Cassazione confirms the punishment for the agents accused of killing young Aldrovandi, 3 years and a half each. Unfortunately they are covered by indulto, so none of them will actually go to jail. There will probably be disciplinary arrangements.

A Turkish military airplane that was doing training maneuvers has been put down by the Syrian forces. Ankara has requested an extraordinary NATO meeting.

The Lombardia Governor Formigoni is accused of corruption and illegal financing, but he denies it all: "there is no inquiry about me".

Mons. Fernando Maria Bergallo, Caritas titular for Latin America and of the Merlo diocesis, in the perifery of Buenos Aires, has been caught bathing in the sea with a woman. He states that "she was only a dear childhood friend".

The Greek neo premier Samaras has been admitted urgently in the hospital because of a retina detachment. He went through surgery immediately.

I invite you to view the TG Wild and see you next week!

Maria Petrescu | @sednonsatiata

Intervistato.com | Marco Ripoldi @marcoripoldi #ijf12

L’ottavo ospite della serie Intervistato Journalism Festival, direttamente dal festival del giornalismo di Perugia, è Marco Ripoldi, attore italiano e membro del gruppo Il terzo Segreto di Satira.


Il Terzo Segreto di Satira è un collettivo di ragazzi provenienti dalla scuola di cinema che lo hanno contattato per proporre la realizzazione di un video, quello che poi è diventato Il Favoloso mondo di Pisapie, che poi è diventato virale.

Il loro obiettivo è cercare di anticipare le notizie che arrivano, creando dei video in cui la satira è utilizzata cercando di fare critica su quello che succede. [video]

Durante la campagna elettorale per le elezioni comunali di Milano uscirono parecchi video di entrambi i candidati, Pisapia e Moratti. Da li è venuta l’idea di provare a creare uno. Il tutto è stato registrata in due giorni, poco prima del ballottaggio. Quel video ha poi ottenuto 600.000 visualizzazioni in sei giorni. [video]

Per quanto riguarda la satira online molto dipende dal tempismo, ma molto è dipende anche da quanto i giornali ti appoggiano, ma anche da quelli che sbagliano, come Libero che pubblicò il video pensandolo di destra. [video]

Marco ci ha poi anticipato l’uscita di un loro prossimo video sul calcio scommesse, ma non vi anticipiamo niente rimandandovi alla nostra video intervista.

Maria Petrescu | @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini | @contepaz83
Jacopo Paoletti | @jacopopaoletti

---

Intervistato.com | Marco Ripoldi #ijf12

The eighth guest of the Intervistato Journalism Festival series, directly from the Journalism Festival in Perugia, was Marco Ripoldi, Italian actor and member of the group The Third Secret of Satire.

The Third Secret of Satire is a collective of young people with cinema school backgrounds who contacted him to propose the realization of a video, the one that then became The Fabulous World of Pisapie, which has become immediately viral.

Their goal is to try to anticipate the news that come in, creating videos in which satire is use trying to build constructive criticism around what's happening. [video]

During the election campaign for the administrative elections in Milan many videos of both candidates were published. From there they got the idea of creating one themselves. It was recorded in two days, just before the second ballot. That video got 600.000 views in 6 days. [video]

As for online satire, much depends on timing, but a lot depends on which newspapers support you, and also the ones who get it wrong, like Libero, who published the video thinking it was a rightwind promotion. [video]

Marco has then anticipated the release of a new video about soccer gambling, but we don't anticipate anything and invite you to view the interview.

Maria Petrescu | @sednonsatiata
Matteo Castellani Tarabini | @contepaz83
Jacopo Paoletti | @jacopopaoletti

Intervistato.com | Francesca Fornario @fornario #ijf12

La terza intervista per la serie Intervistato Journalism Festival è a Francesca Fornario, giornalista e vignettista satirica che scrive per L’Unità, lavora per Radiodue (conduce il programma Un giorno da Pecora con Claudio Sabelli Fioretti e Giorgio Lauro) e per La7. Inoltre raccoglie i suoi video sul sito www.satira.tv.


In primo luogo abbiamo chiesto a Francesca in quale modo la satira così come veniva fatta in modo tradizionale sui giornali tradizionali si possa conciliare con i nuovi strumenti, ovvero social media e i giornali online. A suo avviso i social media rappresentano un volano formidabile per la satira, specialmente perché ci sono sempre meno editori disponibili a investire per la diffusione delle notizie, e ancor meno per la satira. La satira in fondo è una presa in giro del potere, che quindi è restio ad alimentare i giornali satirici. Internet, d’altro canto, è gratuito: è possibile scrivere, disegnare e infine diffondere i propri contenuti online gratuitamente, senza alcun costo di distribuzione. [video]

Per quanto riguarda invece le integrazioni tra strumenti, nel rapporto tra online e offline, secondo Francesca nel futuro ci sarà sempre più un unico elettrodomestico, che sarà giornale, tv, internet, offrendo contenuti sempre più un demand, e non secondo un palinsesto imposto dall’alto, cosa che varrà sia per la satira che per la cronaca che per l’entertainment.

Si tratta di una grande opportunità specialmente per gli esordienti: la diffusione della tecnologia permette a tutti di mettersi in gioco, girare un video e creare dei contenuti. Secondo l’articolo 3 della Costituzione Italiana spetterebbe allo Stato togliere gli ostacoli all’uguaglianza tra cittadini: secondo Francesca, in questo caso, dove non arriva lo Stato arriva la tecnologia. [video]

Spesso gli editori considerano le attività online come una minaccia per le vendite, aspetto che Francesca analizza da due diversi punti di vista: quello del giornalista satirico che fa i contenuti, per cui le nuove tecnologie rappresentano un’opportunità; dall’altra parte quello dell’editore.
Si tratta però di una fase di transizione, data anche la natura dei guadagni, strettamente legati alla vendita di spazi pubblicitari. Sui giornali cartacei sono sempre di meno, a fronte di una presenza massiccia nella tv tradizionale e un trend in costante aumento su Internet, dove però vengono venduti ancora a molto poco. La quantità di persone che fruiscono di notizie, satira e arte, e il tempo che vi dedicano è sempre maggiore, il che costituisce senza dubbio un segnale positivo: non è morto il giornalismo, ma molto probabilmente sono morti i giornali di carta. [video]

Abbiamo chiesto a Francesca qual è la sua dieta mediatica: attualmente sta usando Pulp, l’aggregatore di notizie per iPad, che permette di raccogliere i feed rss dei giornali e blog preferiti. Tra le sue letture quotidiane ci sono Brancaccio, Loretta Napoleoni, Odifreddi e ZeroCalcare, giusto per fare solo alcuni esempi. Non si tratta nemmeno più di un giornale, ma di un luogo multimediale che raccoglie testi, video, fotografie e audio.

Se da un lato la preoccupazione è che questo tipo di approccio porti alla chiusura su contenuti che sono sempre gli stessi, dall’altra parte è vero che basta aprire una finestra di Twitter o Facebook per avere a disposizione stimoli sempre nuovi. Se una grande lettrice di giornali quale era Francesca, ora si ritrova a non toccare più i giornali cartacei, la transizione è presumibilmente ineluttabile. [video]

Il destino dei giornali, dunque, è di scomparire, mentre quello dell’arte e delle notizie è di moltiplicarsi, crescere ed arrivare sempre di più a tutti.

Buona visione!

Maria Petrescu

---

Intervistato.com | Francesca Fornario #ijf12
The third interview for the Intervistato Journalism Festival series is with Francesca Fornario, journalist and satirical cartoonist who writes for L'Unità, works for RadioDue (she conducts the program Un giorno da pecora together with Claudio Sabelli Fioretti and Giorio Laura) and for La7. Furthermore, she gathers her videos on the website www.satira.tv.

First of all we asked Francesca in what way satire, as it was done on traditional newspapers, can be reconciled with the new tools, such as social media and online newspapers. Her opinion is that social media represent an incredible opportunity for satire, especially because there are fewer and fewer editors that are willing to invest to spread news, let alone satire. Satire is making fun of power, which isn't quite willing to help satirical newspapers grow. Internet, on the other hand, is for free: you can write, draw and then spread your content online for free, without any distribution cost. [video]

As for the integration of tools, in the offline-online relationship, Francesca thinks that in the future there will only be one tool, that will be a newspaper, tv, internet, offering on demand content, not imposing it, and this will happen for news, satire, and entertainment at the same time.

This is a great opportunity for those who are just starting: the diffusion of tecnology allows everyone to record a video and create content. The 3rd article of the Italian Constitution says that the State should be the one who eliminates the obstacles in the way of citizens being equal: in Francesca's opinion, and in this case, where the State failed, technology can give a hand. [video]

Often editors consider online activities as a threat for sales, an aspect that Francesca analyzes from two different points of view: the one of the satirical journalist who creates contets, for which new technologies represent an opportunity; on the other side the one of the editor. This is a transition phase, though, also considering the gains, that only come from the sale of advertising spaces. On paper newspapers they're fewer and fewer, most of it is on TV and it's constantly growing online, even though they're sold very cheap. The quantity of people who are consuming news, satire and art, and the amount of time they dedicate to these activities is constantly increasing, which is without a doubt a positive signal: journalism isn't dead, but it's very probable that paper newspapers are dead. [video]

We asked Francesca about her media diet: she is currently using Pulp, a news aggregator for iPad, that allows you to read rss feeds of newspapers and blogs. Among her daily reads you can find Brancaccio, Loretta Napoleoni, Odifreddi and ZeroCalcare, just to name a few. It's not even a newspaper anymore, it's a multimedia place that gathers text, photos and videos.

If on the one side it might be worrying that this kind of approach might bring you to not search anything else besides what you're already reading, on the other only by opening a Twitter or Facebook page can bring you all the inspiration you need. If a great newspaper reader as Francesca was now doesn't touch paper newspapers anymore, it means that the transition is probably inevitable. [video]

The destiny of newspapers is to disappear, while that of art and news is to multiply, grow and reach more and more people every day.

Enjoy!

Maria Petrescu

#TgWild 17.03.12 - "Trasloco a San Vittore"

Dopo la pausa di domenica scorsa, ecco la nuova puntata del TG Wild, la rassegna satirica di alcune delle notizie più interessanti della settimana.


La quinta sezione penale della Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello con cui i giudici palermitani avevano condannato a sette anni il senatore del Pdl Marcello dell'Utri, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa. E' stato quindi accolto il ricorso della difesa. Dichiarato inammissibile, invece, il ricorso della procura generale di Palermo, che chiedeva per Dell'Utri una pena più severa. La decisione è giunta dopo tre ore di camera di consiglio.

Il figlio del boss mafioso Bernardo Provenzano ha rilasciato un'intervista a Servizio Pubblico, durante la quale chiedeva la scarcerazione del padre, in quanto affetto da un tumore ed ormai incapace di intendere e di volere. Tutta la puntata è stata incentrata sulla questione della trattativa Stato-Mafia.

L'utilizzo di Twitter e altri social network da parte dei politica sta aumentando. Dopo la pubblicazione, qualche giorno fa, di una foto che ritrae il Presidente del Consiglio Monti, Alfano, Bersani e Casini, qualcuno ha addirittura definito Twitter "la Terza Camera".

Francesco Rutelli ha presentato un esposto in Procura contro Lusi, l'ex tesoriere della Margherita accusato di aver sottratto negli anni diversi milioni di euro dalle casse del partito. «Lusi ha carpito la nostra fiducia in modo diabolico» e «la Margherita è stato un partito onorato composto da persone perbene che ha scoperto di avere un cancro».

Il consigliere regionale della Lombardia Angelo Giammario, del Pdl, è indagato dalla procura di Milano per corruzione e finanziamento illecito ai partiti. Lo riferiscono fonti giudiziarie, precisando che oggi i carabinieri del Noe si sono recati nei suoi uffici in Regione per perquisizioni e acquisizioni di
documenti.

La sentenza della Cassazione che ha annullato con rinvio la condanna a 7 anni per concorso esterno in associazione mafiosa del senatore Marcello Dell'Utri lascia una scia di polemiche. Oggi alcuni consiglieri del Csm nel plenum hanno preso la parola per difendere il pg Iacoviello che nella requisitoria ha espresso i suoi dubbi sulla fattispecie del reato suscitando la replica del Procuratore aggiunto di Palermo Antonio Ingroia, pm nel processo di primo grado a Marcello Dell'Utri. Indignazione nel Pdl per le interviste del procuratore aggiunto di Palermo.

La Divina Commedia deve essere tolta dai programmi scolastici: troppi contenuti antisemiti, islamofobici, razzisti ed omofobici. La sorprendente richiesta arriva da «Gherush92», organizzazione di ricercatori e professionisti che gode dello status di consulente speciale con il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite e che svolge progetti di educazione allo sviluppo, diritti umani, risoluzione dei conflitti.

Il direttore della filiale di Legnano (Milano) della Banca Popolare di Intra e' stato arrestato dai carabinieri con l'accusa di estorsione per essersi fatto consegnare da un imprenditore somme di denaro per velocizzare le pratiche per la concessione di prestiti. A denunciare l'episodio e' stato l'imprenditore che dopo l'ultima richiesta di denaro ha deciso di rivolgersi ai carabinieri di Busto Arsizio (Varese).

Michel Télo si difende dopo le accuse di plagio su 'Ai se eu te pego', il tormentone planetario che deve il suo successo anche ai 'balletti a tema' dei campioni di calcio. Qualche giorno fa era scoppiata la bufera dopo che tre ragazze brasiliane, sulla stampa locale, avevano rivendicato la paternità del brano.


Padre Fernando Sulpizi, parroco della Chiesa di Sant'Agostino a Perugia, ha dichiarato durante un'intervista di essere stato costretto a pagare il pizzo per stare tranquillo: "Sono costretto a pagare il pizzo a drogati e spacciatori, se voglio vivere in pace. E' un via vai continuo di richieste arroganti, di aggressioni verbali e fisiche che mi hanno esasperato. Ho paura, per questo per tenerli a bada sono costretto a sottostare alle loro richieste. Non ho alternative, se non quella di denunciare tutto''.

Sono stati recentemente pubblicati alcuni stralci del diario di Osama Bin Laden, redatto pochi mesi prima della sua uccisione in Pakistan. Dal diario emergerebbe l'ossessione di Osama per l'obiettivo di uccidere il Presidente degli USA Barack Obama.

Vi invito naturalmente a vedere il TG Wild, e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

#TgWild 17.03.12 - "Move to San Vittore"

After last week's break, here is the new episode of TG Wild, the satirical review of some of the most interesting news of the week.

The fifth penal section of the Cassazione has cancelled the verdict with which the Palermo judges had convicted senator Marcello dell'Utri to 7 years in prison because he had collaborated with the Mafia. The defence's recourse has thus been accepted. After three hours of council, the request for a harder conviction has been declared unacceptable.

The son of the mafia boss Bernardo Provenzano has done an interview for Servizio Pubblico, during which he asked for his father to be set free, since he's very ill and is incapable of reasoning. All the episode was concentrated on the matter of the relationships between State and Mafia.

The use of Twitter and other social networks by politicians is increasing. After the publication, a few days ago, of a picture of Mario Monti, Alfano, Bersani and Casini, someone has defined Twitter the "third room of Parliament".

Francesco Rutelli has presented a complaint against Lusi, the ex treasurer of the Margherita, accused of stealing several milion euro from the party during the last few years. "Lusi got our trust in a diabolical manner" and "Margherita has been an honored party made of honorable people that has discovered it had cancer."

The regional counselor Angelo Giammario is accused of corruption and illegal financing of parties. Some judicial sources confirm, also stating that the police has already checked his offices for documents and anything that might be related to the case.

The Cassazione verdict has raised a lot of discussion: the PDL has requested an inquiry on Palermo prosecutor Antonio Ingroia, who has worked on the case of Marcello dell'Utri.

The Divine Comedy should be taken out of the school programs: too many racist, homophobe contents. The surprising request comes form "Gherush92", an organization of researchers and professionals that is actually a special consultant of the Economical and Social Council of the United Nations and that does projects of education to development, human rights, resolution of conflicts.

The director of the popular bank Banca Popolare di Intra of Legnano has been arrested with the accusation of extorsion for asking money for making certain loan practices faster. The one who reported the fact after the last request of money has decided to go to the police.

Michel Télo defends himself after the accusations of plagiarism for "Ai se eu te pego", the planetary hit that ows its success to the football championships dances. A few days ago the scandal was born after three brazilian girls had stated that the song was theirs.

Father Fernando Sulpizi, priest of the Sant'Agostino Church in Perugia, has declared that that he has been forced to pay the mafia to have some peace: "I've been forced to pay drug addicts and drug dealers, if I wanted to live in peace. It's a continuous back and forth of arrogant requests, of verbal and physical aggressions that have exasperated me. I'm afraid, this is why I had to answer their requests. I have no alternative but to report it."

Some fragments of Osama Bin Laden's diary have been published recently: from the diary it seems that one of Osama's obsessions was to get the USA president Barack Obama killed.

I invite you to see the TG Wild, and see you next week!

Maria Petrescu

#TgWild 24.02.2012 - "Una faccia da ca**o d'altri tempi! "

Oggi vi presentiamo la terza puntata del TG Wild, la rassegna satirica di alcune delle notizie più salienti della settimana, dopo la sospensione in occasione del Festival di Sanremo.


La prima notizia riguarda proprio il Festival di Sanremo, conclusosi la scorsa settimana con la vittoria di Emma Marrone e del suo brano "Non è l'inferno". Sul palco personalità come Gianni Morandi, Rocco Papaleo e Adriano Celentano, insieme a Elisabetta Canalis, Belen Rodriguez ed Ivana Mrazova.

Il Governo Monti ha deciso, come preannunciato qualche giorno fa dal Presidente del Consiglio, di pubblicare online le dichiarazioni dei redditi dei propri ministri. Nel 2010 l'avvocato Severino ha dichiarato 7 milioni di euro, Corrado Passera 3.5 e il premier Mario Monti 1.5 milioni di euro.

La polizia municipale ha scoperto 32 macchine di lusso, tra cui Porsche, Mercedes e Hummer, di proprietà di quattro famiglie che vivono nel campo nomadi della Magliana. Tutti gli atti relativi all'indagine sono stati inviati all'Autorità Giudiziaria per verificare la posizione degli intestatari e far luce sulla vicenda.

Il bilancio per l'incidente ferroviario avvenuto a Buenos Aires è di 49 morti e circa 600 feriti: il treno, probabilmente per un guasto ai freni, è entrato nella stazione a 26km/h, schiantandosi contro i respingenti. I pompieri e i soccorritori hanno lavorato per ore per estrarre dalle lamiere gli 800 passeggeri del treno.

La presentazione del libro del procuratore Caselli, fissata per il 20 febbraio alla Feltrinelli Duomo di Milano, è stata annullata per evitare problemi di ordine pubblico: da diversi giorni infatti si prospettavano proteste da parte dei contestatori del magistrato accusato di voler criminalizzare il movimento No Tav con i recenti arresti per gli scontri dell' estate scorsa in Val di Susa.

Dopo le numerose polemiche seguite agli interventi di Adriano Celentano al Festival di Sanremo, Santoro lo ha voluto nella sua trasmissione, Servizio Pubblico: durante l'intervista con Sandro Ruotolo ha affermato che "finchè i partiti continueranno a litigarsela, la Rai sarà sempre preda di sotterfugi, intrighi e sospetti a danno del Paese".

Il Tribunale di Torino ha condannato in primo grado la Rai e Corrado Formigli, autore di un servizio che metteva a confronto le prestazioni della Alfa MiTo e di altre due automobili. La FIAT ha fatto causa alla RAI e a Formigli per diffamazione, vincendo in quanto il servizio era «denigratorio perché scredita il valore di un' auto che è il simbolo di una casa automobilistica» e soprattutto «difforme dal vero, in quanto atto a rappresentare una falsa realtà». RAI e Formigli dovranno versare quindi 7 milioni di euro di danni.

Il senatore del PdL Carlo Giovanardi ha recentemente sostenuto, durante una intervista su Radio 24, che vedere due donne baciarsi in pubblico è come vedere qualcuno che orina in pubblico. La dichiarazione è stata ripresa da molti giornali e duramente criticata da diversi esponenti del PD, portando addirittura all'organizzazione di una manifestazione di protesta con bacio collettivo in piazza a Modena.

Bruno Vespa ha affrontato, durante una delle puntata di Porta a Porta di questa settimana, la questione della farfalla tatuata sull'inguine di Belen. In studio Alba Parietti, Daniela Santanché ed altre ospiti.

Il Vaticano ha deciso di aprirsi ai social media con l'apertura di un account Twitter, sul quale verranno pubblicati stralci dei discorsi del Papa allo scopo di avvicinare i giovani alla religione cattolica.

Infine una breve riflessione sulla dichiarazione dell'On. Stracquadanio, secondo il quale chi guadagna solo 500 euro al mese è uno sfigato che non si è dato da fare.

Invito tutti alla visione del TG e alla prossima settimana!

Maria Petrescu

---

#TgWild 24.02.2012 - "An old time f**kface"

Today we present the third episode of TG Wild, in collaboration with Wild Italy, after last week's break because of the Sanremo Festival.

Our first news is about the Festival, which ended last week with the victory of Emma Marrona and her song, "Non è l'inferno". On stage personalities like Gianni Morandi, Rocco Papaleo and Adriano Celentano, together with Elisabetta Canalis, Belen Rodriguez and Ivana Mrazova.

The Monti Government has decided, as preannounced a few days ago by Mario Monti, to publish online the incomes of its ministers. In 2010 lawyer Severino declared 7 milion euro, Corrado Passera 3.5 and Mario Monti 1.5 milion euro.

The police has discovered 32 luxury cars, such as Porsche, Mercedes and Hummer, owned by four families who live in the Magliana gypsy camp. All the acts relative to the inquiry have been sent to Court to verify the owners and clear the facts.

49 dead and 600 wounded in the terrible train wreck in Buenos Aires: the train, probably because of a break failure, entered the train station at 26km/h, crashing against the end of the line. Firefighters and volunteers have worked for hours to get the 800 passengers out of the train.

The presentation of Caselli's book, which was supposed to take place the 20th of February at the Feltrinelli Duomo in Milan, has been cancelled in order to avoid issues: protests have been announced by contesters that accuse him of trying to criminalize the No Tav movement with the recents arrests for last summer's riots in Val di Susa.

After numerous controversies related to Adriano Celentano's speeches at the Sanremo Festival, Santoro wanted him in his show, Public Service: during the interview with Sandro Ruotolo Celentano said that "until parties will continue to contend it, RAI will always be victim of subterfuges, intrigues and suspicion with great damage to the country."

The Turin Court has condemned RAI and Corrado Formigli, author of a service that made a comparison between Alfa MiTo and other twoo cars. FIAT sued RAI and Formigli and won, because the service was "denigratory and different from the truth". RAI and Formigli will have to give 7 milion euro for the damage.

PdL Senator Carlo Giovanardi has recently declared that seeing two women kiss in public is like seeing someone pee in public. The statement has been published by several newspapers and severely criticized by PD, which has also organized a collective kiss protest in Modena.

Bruno Vespa has held a discussion about Belen's butterfly during one of the episodes of Porta a Porta this week. Inside the studio personalities like Alba Parietti and Daniela Santanché.

The Vatican has decided to open itself to social media and start a Twitter account: portions of the Pope's speeches will be tweeted, in order to get young people nearer to the Catholic religion.

Finally a brief thought about the declaration of MP Stracquadanio, who said that those who earn 500 euro a month are losers who haven't worked enough.

I invite everyone to see the TG Wild!

Maria Petrescu