#Comizidamore: allarme xenofobia, nonostante @LauraBoldrini

Il refrain è il solito: «prima gli italiani!» ed è il classico slogan xenofobo, dettato spesso da una acuta disperazione, rinfocolato dalle destre rozze e irresponsabili, che soffiano sul fuoco della crisi per acquisire consenso con estrema facilità. 

Uno slogan rivolto, in questi giorni, soprattutto a Rom e immigrati, bersagli mobili per ogni frustrazione della società. Due episodi mi hanno colpito, negli ultimi giorni: le schifose polemiche riguardanti la neo Presidentessa della Camera, Laura Boldrini, e il Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia.

La prima è, incredibilmente, «accusata» di essersi occupata solo dei disperati sparsi in ogni zona dimenticata del mondo e non dei disagiati italiani (come se aiutare esseri umani con una origine diversa, fosse meno apprezzabile). Il secondo, Pisapia, è stato accusato da "Libero" di voler spendere 700mila euro per 20 prefabbricati destinate a famiglie di etnìa Rom, per il piano nomadi del Comune di Milano. Una balla colossale, ovviamente. Perché il piano del Comune prevede lo sblocco di fondi statali ed europei, destinati proprio all'integrazione delle etnìe nomadi nelle nostre città.

Eppure, quello slogan tanto efficace, dimostra di essere - come ogni slogan razzista - privo di fondamento. Perché se pensiamo alle mitiche case popolari (quelle poche abitabili e costruite fin qui, dopo un ventennio di rallentamento dell'edilizia pubblica), solo il 10% di esse, in media, è destinato a famiglie extracomunitarie. E i tanto vituperati Rom e Sinti? Beh, i primi sono composti da una popolazione molto giovane e l'80% di essi possiede la cittadinanza italiana. I secondi, dopo migrazioni di centinaia d'anni e migliaia di chilometri, vivono stabilmente nella nostra Penisola dalla metà del 1400. Dunque, possiamo affermare - senza possibilità di smentita - che Rom e Sinti sono italiani come e più dei vari fascistelli che affollano il web e le nostre città sempre più intolleranti e violente. E comunque, la nostra Costituzione è chiarissima in merito: lo Stato deve garantire eguali diritti ed opportunità a tutti i suoi cittadini, senza alcuna discriminazione. Ergo, i servizi sociali vanno erogati a chi più ne ha bisogno, italiano o straniero che sia.

Affermate queste pure e semplici verità, è bene dire che questa crisi economica sta falcidiando anche la nostra civiltà, mettendoci gli uni contro gli altri. Per un tozzo di pane, in preda alla disperazione, diventiamo belve feroci privi di ogni ragionevolezza. E allora il nemico non è più il grande evasore, il corruttore o il corrotto, le grandi banche e la finanza, ma l'immigrato, il Rom, un emarginato come e più di noi. Un soggetto semplice da bersagliare con la propria disperazione e la propria frustrazione. Ecco che a ragionare non è più il cervello, ma il basso ventre.

Come al solito, l'unica via d'uscita possibile è rappresentata dal ruolo della politica: serve alleviare certe tensioni cercando di dare soluzioni che aiutino tutti, senza favoritismi né discriminazioni di sorta. Perché bianco o nero, slavo o italiano, il sangue che scorre nelle nostre vene è sempre rosso, quello umano.

Fabio Nacchio | @NorthernStar88

---

Discrimination and xenophobia in spite of Boldrini

The refrain is the usual one: "the Italians first!" and is the classical xenophobical slogan, often dictated by an acute despair, nurtured by the irresponsible, rough right wings, which blow on the fire of the crisis in order to acquire consensus with extreme ease. A slogan that is adressed, during these days, especially to Rom and immigrants, mobile targets for every frustration of the society. Two episodes have truly shaken me, during these last few days: the ugly discussions about the neo President of the Chamber, Laura Boldrini, and the mayor of Milan, Giuliano Pisapia.

The first is, incredibly, accused of dealing only with the desperate people around the world and not with the Italian people who have problems (as if helping human beings who have different origins is to be appreciated less). The second, Pisapia, has been accused by "Libero" of wanting to spend 700.000 euro for 20 homes destined to Rom families, for the nomade plan of the City of Milan. A colossal lie, obviously. Because the plan of the City requires the access to state and European funds, which are destined to the integration of nomade ethnicities in our cities.

And yet, this slogan that is so effective, proves to be - as every racist slogan - without fundament. Because if we think at the popular houses (the few ones that can be used and built until now, after twenty years of slowing down of public building), only 10% of them, on average, is destined to foreign families. And the Rom and Sinti?

The first want to reopen the game definitely, creating that political box that can mix the leftwing identity and the indispensable governmental vocation, which allows the political activity to be more than a mere act of testimony; the latter, at least the part that is more on the left, feel more and more the need to get rid of that Renzi connected left, which is growing more and more uncomfortable at an ideologic and strategic level.

Because, let's not hide it: this country is how it is because during the last few years the left wing has been absent. The left wing that was there and that is here now, has always been divided between the fake reformist and the elitary, confused and irrilevant one, the so called "extreme left wing". The birth of SEL has broken this pattern and during these last two years and a half we've seen a real change: in cities like Milan, Cagliari, Rieti, Genua and in regions like Puglia, SEL has been capable to overthrow the great PD and elect as heads of these cities and that great region of the South one of its own administrators.

As always, the only way out is represented by the role of politics: we need to lighten certain tensions trying to give solutions that help everyone, without favoritisms nor discriminations. Because either white or black, Italian or not, the blood flowing in our veins is always red, the human blood.

Fabio Nacchio | @NorthernStar88

#Comizidamore: Donne italiane, tra #femminicidi e benaltrismo

Nelle ultime settimane il nostro Paese s'è colorato, almeno per qualche giorno, di rosa con la nomina di Laura Boldrini alla Presidenza della Camera. Una elezione storica se pensiamo che lei è solo la 4° Presidentessa donna della Camera.

Storica anche perché il nostro Paese, (anche) sul fronte femminile, ha gravi lacune. Dai diritti all'occupazione, alla stessa considerazione dell'essere donna, l'Italia non è un Paese europeo.

Si parte dalla violenza (più di 100 donne uccise all'anno dai propri partner, senza contare le migliaia che denunciano violenze verbali e fisiche di ogni genere) passando per la partecipazione delle donne alla vita pubblica (tra i più bassi dell'area OCSE) e finendo all'occupazione (solo meno della metà lavora, con dati ancora più pesanti nel Meridione). Dati che angosciano. Che dovrebbero far riflettere tutti. Invece no, assistiamo solo a spot propagandistici di ogni genere. Come sulla lotta al femminicidio, dove si parla di generici ed irritanti «leggi contro il femminicidio». Come se il maschilismo, il machismo, l'ignoranza possano essere combattuti o cancellati a colpi di legge e non con efficaci campagne culturali che partano dalle istituzioni, dai media passando per scuola e famiglia.

Mi chiedo e vi chiedo: come possiamo pensare di debellare questa rozza ignoranza se persino il Capo dello Stato, nello scegliere 10 personalità in grado di rendere meno complicata la crisi istituzionale, non trova neanche una donna da inserire in quella lista? È mai possibile che questo Paese (che, ricordo, vede oltre la metà della popolazione di sesso femminile) non esprima figure femminili in grado di dare risposte serie e soddisfacenti alla crisi del Paese? No, non ci credo. Non è possibile. E fa rabbia leggere e sentire commenti benaltristi del tipo «guardiamo alle competenze, non al sesso»: con questa solita scusa, a pagare è sempre e solo la donna, in questo Paese.

La verità è che questo benaltrismo è la maschera più insolente del maschilismo del nuovo millennio. Ed è vero che in questo Paese, purtroppo, ci sono sempre più maschi e meno uomini. Maschi deboli, che tentano di sopraffare l'indiscussa sensibilità femminile (tranne fisiologici casi negativi) con la propria forza fisica.

Ed allora, e concludo, fino a quando la mentalità femminile non sarà riconosciuta al pari di quella maschile, questo Paese non vedrà mai la luce in fondo al tunnel. Perché l'Italia, checché se ne dica, è donna.

Fabio Nacchio | @NorthernStar88

---

Italian women, between femminicide and benaltrism

During the last few weeks our country has been colored, at least for a few days, of pink, with the nomination of Laura Boldrini as President of the Chamber. A historical election if we think that she is only the 4th female President of the Chamber.

Historical also because our country, (also) on the femminine front, has some serious problems. From rights to employment, to the very consideration of the woman, Italy is not an European country.

It starts with the violence (more than 100 women killed every year by their partners, without even counting the thousands who file for verbal or physical violence of every kind), to the participation of women in the public life (among the lowest in the OCSE area) and finally with employment (only less than half works, with even more serious percentages in the South). Numbers that anguish. That should make us think. But no, we only assist to propaganda spots of every kind. Like on the femminicide fight, where they talk about generical and irritating "laws against femminicide". As if maschilism, machism, or ignorance could be fought or erased with laws, rather than with effective cultural campaigns that start with institutions, media, school, and family.

I ask myself and I ask you: how can we think to fight this rough ignorance if even the President, in choosing the 10 personalities capable of making less complicated this institutional crisis, couldn't find even one woman to put in the list? Is it possible that this country (which, I remind you, has more than a half of female population) couldn't express femminine figures capable of giving serious and satisfying answers to the crisis of the Country? I can't believe it. It's not possible. And it makes me angry to read certain benaltrist comments like "we look at competence, not gender". With this same old excuse, the woman is the only one to ever pay the price in this country.

The truth is that this benaltrism is the most insolent mask of the maschilism of the new millennium. And it is true that in this country, unfortunately, there are more and more males and les men. Weak males, who try to overcome the indiscussed femminine sensibility (except for physiological negative cases) with their physical force.

And then, and I finish, until the femminine mentality won't be recognized at the same level with the male one, this country will never see the light at the end of the tunnel. Because Italy, in spite of everything, is woman.

Fabio Nacchio | @NorthernStar88 

La #BuonaItalia (forse @Bill_Emmott aveva ragione)

Il giorno dopo le elezioni mi dissi molto delusa riguardo il risultato del voto. Credevo che davanti a me si prospettasse uno scenario politico non in grado di difendere i diritti che questo paese da tanto richiedeva e di cui aveva estremamente bisogno.

Eppure pochi giorni fa, con l’elezione di due persone di altissimo profilo morale e civico quali Laura Boldrini e Piero Grasso, si è acceso in me un qualcosa: e se Bill Emmott avesse ragione? Se il momento di porre la parola “the End” non fosse ancora arrivato e la “buona Italia” avesse ancora la possibilità di riscattarsi?

Durante il weekend, riflettendo sull’accaduto, mi sono venute in mente tante storie.

C’è la storia di Massimo, imprenditore vicentino impegnato nel settore tessile, costretto suo malgrado a licenziare 10 dei suoi dipendenti per non far fallire la sua piccola azienda attanagliata dalla crisi. Sul luogo di lavoro Massimo considerava tutti come fratelli, avendo lavorato al loro fianco per ben 12 anni. Oggi, solo il sorriso della figlia Marianna, 7 anni, riesce a togliergli dalla testa la disperazione comparsa sul viso dei suoi dipendenti quando diede loro la notizia del licenziamento.

Penso a Karim, nato a Roma nel 1995 e figlio dell’Italia multietnica di nuova generazione, essendo nato da una coppia di egiziani residenti in Italia da tantissimi anni. Dopo essersi diplomato al liceo Righi, Marco ha fatto richiesta per avere la cittadinanza italiana. Il mese scorso ha compiuto 18 anni, ma ancora il suo paese non lo considera a tutti gli effetti un cittadino italiano. E’ un grande fan di Luigi Mastrangelo, vorrebbe giocare nella nazionale di pallavolo e regalare al suo paese una medaglia, ma il non possedere la cittadinanza italiana rimane un ostacolo per la realizzazione del suo sogno.

Il mio pensiero va poi a Silvia, una ragazza di 25 anni laureata in Fisica con 110 e lode che si è vista costretta a lasciare la Sardegna, una delle regioni col più alto tasso di disoccupazione del paese. Oggi lavora in Svizzera e mentre spera di poter mettere le proprie conoscenze a disposizione della propria isola, osserva sognante la bandiera dei quattro mori appesa sopra la scrivania della sua camera a Ginevra.

Mi viene in mente Giovanni, operaio 62enne di Modena. Giovanni ha due figlie, entrambe vanno all’università, una di loro vorrebbe partire all’estero per frequentare un Master alla LSE. Oggi Giovanni non sa come spiegare che non riuscirà più a pagar loro le rate per i loro studi poiché il Governo, dopo 36 anni di contributi pagati e 4 di mobilità, ha deciso di etichettarlo come esodato, non dandogli il diritto di ricevere una pensione dopo aver svolto per una vita il suo lavoro.

Penso a Claudia, studentessa in Ingegneria nell’Università di Palermo. I successi nello studio mai potranno riempire quel vuoto creatosi tre anni fa, quando una serie di colpi d’ arma da fuoco raggiunsero “per errore” suo padre, causandone la morte alla sola età di 53 anni. Da allora, è entrata a far parte dell’associazione Libera e si impegna per dare, nel suo piccolo, un futuro alla sua regione.

Annamaria, invece, è un’ insegnante di italiano, storia e geografia in una scuola media lombarda. Ha tre classi, per un totale di 76 alunni. Ogni giorno si reca a lavoro felice di fare quello che ha sempre sognato fin da piccola: formare le generazioni del futuro. Neppure l’ingratitudine di alcuni esponenti politici nei confronti del suo lavoro riesce a toglierle l’orgoglio di esser parte di quella fondamentale istituzione italiana che è la scuola pubblica.

Infine, c’è la storia di Amina, cittadina eritrea. Amina ha una figlia di 2 anni, Amal, un nome arabo che ha il significato di “speranza”. Amina ha scelto questo nome mossa proprio dalla speranza di dare a sua figlia la possibilità di vivere in un paese libero dalle guerre civili, dai soprusi e dalla violenza. Ha speso quei pochi soldi che aveva per arrivare in Libia e imbarcarsi per l’Italia, ma a largo delle coste di Lampedusa la nave è stata intercettata dalle autorità italiane, le quali hanno riaccompagnato Amina, Amal e altre 200 persone verso Tripoli contro la loro volontà e senza dar loro la possibilità di presentare una richiesta d’asilo così come richiede il diritto internazionale.

Perché vi ho raccontato tutte queste storie?  Ebbene, perché sabato pomeriggio, in quelle due aule del Parlamento, la mia storia e quella di queste persone si sono intrecciate.
Tutti quanti abbiamo ascoltato i discorsi dei nuovi Presidenti della Camera e del Senato e abbiamo visto in loro la “buona Italia”, quella che con orgoglio rivendica la difesa dei diritti delle persone che, per un attimo o per una vita, hanno lasciato in Italia una storia da raccontare.
In tutti quanti noi riprendeva vigore quel sogno di un’Italia migliore, un’Italia emozionante da raccontare ai propri figli e ai propri nipoti, un’Italia di cui vantarsi all’estero, perché simbolo di onestà, impegno civile e aiuto verso chi più ne ha bisogno.

Tutti noi, guardando i visi commossi di Laura Boldrini e Pietro Grasso mentre enunciavano quelle fortissime parole in difesa dei diritti, ci siamo sentiti rassicurati, protetti.
Tutti noi, in attesa di vedere quelle parole prender forma all’interno dell’ordinamento italiano, ci auguriamo che esse, durante quegli attimi intensi, abbiano raggiunto il più ampio numero di parlamentari possibili, affinché essi possano svolgere il lavoro che i cittadini hanno loro affidato: darci l’emozione di credere veramente che un futuro migliore, in Italia, sia possibile.

Veronica Orrù | @verocrok

---

The Good Italy (maybe Bill Emmott was right)

The day after the elections I declared myself very disappointed by the result of the vote. I believed that in front of me would unfold a political scenario unable to defend the rights this country had been asking for such a long time, and that are desperately needed.

And still the other day, with the election of two people of great moral and civic profile such as Laura Boldrini and Piero Grasso, something lit inside of me: what if Bill Emmott was right? What if the time to say "the End" isn't here yet and "good Italy" still has the possibility to save itself?

During the weekend, thinking about what happened, many stories came to my mind. There's the story of Massimo, an entrepreneur from Vicenza who works in the textile field, forced to fire 10 of his employees in order to not let his small company fail in the midst of the crisis. At work Massimo considered everyone as his brothers, since he had worked alongside them for 12 years. Today, only the smile of his daughter Marianna, 7 years old, manages to take out of his mind the despair on his employees' faces when he told them he had to fire them.

I think of Karim, born in Rome in 1995 and son of a multiethnic, new generation Italy, born to a couple of Egyptians who have been residing in Italy for many years. After the diploma at the Liceo Righi, Marco has requested the Italian citizenship. Last month he turned 18, but his country still doesn't consider him an Italian citizen at all effects. He's a great fan of Luigi Mastrangelo, he'd like to play in the national volley team and give his country a medal, but not having the Italian citizenship remains an obstacle for the realization of his dream.

My thoughts go to Silvia, a 25 year old girl with a diploma in Physics, 110 cum laude, who has been forced to leave Sardinia, one of the regions with the highest unemployment rate in the country. Today she works in Switzerland and whilke she hopes to put her knowledge to good work in her island, she looks dreaming at the four mores flag over the desk in her Geneve room.

Giovanni comes to my mind, a 62 year old worker from Modena. Giovanni has two daughters, both go to the university, one of them would like to go abroad to get a Master at LSE. Today Giovanni doesn't know how to explain that he won't be able to pay their fees because the Government, after 36 years of paid contributions and 4 in mobility, has decided to label him as "esodato", not giving him the right to receive a pension after working his entire life.

I think of Claudia, student of Engineering at the University of Palermo. The successes in her studies will never be able to fill the void created three years ago, when a few bullets reached her father by mistake, causing his death at only 53. Since then, she entered the association Libera, and works to give a future to her region.

Annamaria is an Italian, History and Geography teacher in a middle school of Lombardy. She has three classes, for a total of 74 pupils. Every day she goes to work happy of doing what she's always dreamed of, since she was a little girl: forming tomorrow's generations. Not even the ingratitude of some political exponents toward her work manages to take away the pride of being part of that fundamental institution that is the public school.

Finally there's the story of Amina, who has a 2 year old daughter, Amal, an Arabic name that means "hope". Amina has chosen this name with the hope to give her daughter the possibility to live in a country free from civil war, violence and abuse. She spent the little money she had to get to Lybia and embark for Italy, but near Lampedusa the boat was intercepted by the Italian authorities, who have accompanied Amina, Amal and other 200 people towards Tripoli, against their will, and without giving them the possibility to present asilum request, as guaranteed by international right.

Why have I told you all these stories? Well, because on Saturday afternoon, in those two Parliament rooms, my story and that of these people have intersected.

Veronica Orrù | @verocrok